『バイオハザードRE:4』アシュリーの“いかにもゲーム的”な部分を再設計し人間味を持たせた ─ ディレクターが語るアシュリーの変更点