PC 版 Xbox アプリ、3 月アップデートを実施: ゲームの検索性が向上、トレンド表示なども実装