バンダイナムコオンライン、バンダイナムコエンターテインメントに吸収合併へ